PROYECTO ABUELAS
El Proyecto Abuelas, liderado por Latinos in Heritage Conservation, es el archivo del pueblo. Nuestro objetivo es proteger, amplificar y centrar las historias y la historia latina. Utilizamos el mapeo online como herramienta
donde las personas pueden compartir sus propios recuerdos, lugares y experiencias, ayudando a construir un registro de la herencia latina de las personas.
Antes del Proyecto Abuelas, no existía ningún repositorio que permitiera la narración latina. Así, El Proyecto Abuelas respondió a esta exclusión creando nuestro propio archivo; centrado en la descolonización de la preservación histórica. Mediante la eliminación de barreras institucionales, la historia pertenece a las personas que vivieron en ella y debe ser protegida por la gente.
“Nuestras historias han sido salvaguardadas por nuestras Abuelas (nuestras abuelas) y buscamos honrarlas como nuestras cuidadoras culturales”
InfO del programa
Narración centrada en la comunidad: el equipo de Abuelas trabaja junto con los miembros de la comunidad para preservar los recuerdos arraigados en el lugar.
Archivo comunitario: portal de envío durante todo el año que acepta recuerdos vinculados al lugar y la historia latina
Preservación basada en el lugar: El proyecto Abuelas utiliza técnicas de mapeo para preservar las historias recopiladas.
PAUTAS
NUESTROS NARRADORES
¡El Proyecto Abuelas te invita a conocer a nuestros Storytellers a través de nuestras colecciones StoryMap! Cada StoryMap incluye múltiples métodos de documentación, como: investigación de archivos, extensión comunitaria, historias orales, fotografías y más. A medida que el proyecto Abuelas ha ido creciendo a lo largo de los años, el enfoque sigue siendo la narración de historias y la amplificación de la preservación histórica latina. SIG es sólo la herramienta que utilizamos para almacenar y mostrar las historias, debido a su naturaleza local. ¡Son las personas y sus historias las que hacen del Proyecto Abuelas lo que es hoy!
Borderlands
Mapping Raíces Comunales across the borderlands through stories, heritage, and memory.
Route 66
Explore our Texas, New México, Arizona, and California StoryMaps detailing the Latinx experience along Route 66.
Tejanos y Más
Learn more about the legacy of Tejanos in Texas, including braceros, abandoned Mexican cemeteries, and conjunto music here!
COMPARTE TUS RECUERDOS
El Proyecto Abuelas es una plataforma centrada en la comunidad diseñada para preservar fotografías, historias orales, narrativas personales y documentos compartidos por comunidades latinas. Centra la narración, el consentimiento y la agencia de los contribuyentes al permitir que la comunidad defina el significado y la importancia de sus propias historias. Basado en la memoria intergeneracional y basada en el lugar, el archivo honra a la comunidad como colaboradora y administradora de su patrimonio a través de la combinación de las mejores prácticas de archivos descoloniales con metadatos impulsados por la comunidad. ¡Te invitamos a enviar tus recuerdos a continuación! Las presentaciones podrán presentarse tanto en inglés como en español.
EXPLORA LAS PRESENTACIONES DE ABUELAS
NUESTROS SOCIOS
Este proyecto ha sido financiado en parte por una subvención de Iron Mountain Living Legacy Initiative, la Fundación 1772, el Fondo de Servicios de Preservación Fondren para Texas del Fondo Nacional para la Preservación Histórica, la Fundación Mellon y la Subvención de Resiliencia Cultural y Comunitaria en nombre del Fondo Nacional de Humanidades (NEH).
